Chris a părăsit casa lui Stephanie și s-a grăbit direct la spital. Leziunea piciorului Oliviei nu păruse gravă mai devreme, și după ce a primit un tratament, trebuia să fie trimisă acasă. Dar apoi, de nicăieri, a început brusc să se simtă mai rău și a leșinat. Când Chris a ajuns la camera de urgență, Catlin plângea necontrolat. Printre suspine, a reușit să spună: „Chris, ești aici. Olivia... ea...