„Domnule Hamilton, doamna Hamilton a plecat”, spune Robert Tinder. „Ce vrei să spui cu a plecat?” întreabă Lance. „Nu e de mirare că a dat telefonul; voia să scape de la hotel”, se gândește el, „Chiar voia să prevină examinarea fizică. Trebuie să fie pentru că ține cu adevărat la Charles Peters.” Îi displace cel mai mult înșelăciunea, dar ea și Charles Peters au conspirat să-i spună că nu e potriv