E deja ora 19:00 când Andrea ajunge înapoi la dormitoarele personalului. Afară încă plouă și furtuna nu dă semne că se va potoli. Deși vremea este groaznică, oaspeții de la hotel sunt la fel de hotărâți ca întotdeauna să caute divertisment și plăcere. Chelnerii care se grăbesc să iasă din dormitor spre muncă par că se îndreaptă spre câmpul de luptă. Pe măsură ce noaptea avansează, frenezia crește.