Un avion zboară pe cer, lăsând în urmă dâre albe și subțiri de nori. Sub cerul albastru și deasupra orașului, restaurantul este tăcut. Dacă Robert nu ar ține stângaci paharul, scena ar arăta ca un tablou frumos. În tablou, un bărbat chipeș ține o femeie frumoasă în brațe și își apasă un deget cochet pe buze. Amândoi sunt nemișcați, privind unul la celălalt. Trece mult timp, dar buzele lui Lance ră