Decanul Lawrence Peters stă în biroul său, lângă fereastră. Deschide perdeaua și urmărește șirul lung de mașini care se îndepărtează de spital. Încă îl doare tâmpla de la țeava pistolului apăsată pe frunte. Tatăl său și bunicul lui Lance au convenit ca cele două familii să existe întotdeauna în armonie, dar dacă Lance îl prinde pe Charles, regulile nu se vor mai aplica. Lawrence știe că Lance îi v