Nici Nancy nu refuză să dea înapoi și urlă la rândul ei: "Sigur! Concediază-mă atunci! Nu-mi pasă!" "Ieși dracului afară chiar acum! Asta o să te învețe minte!" Umilința bărbatului se transformă în furie și strigă la Nancy. Ceilalți angajați de pe etaj se întoarseră să privească izbucnirea, dar niciunul dintre ei nu îndrăzni să spună nimic. Chiar atunci, Wilbur își reveni în sfârșit în fire și spu