După cină. Ceilalți instructori i-au dus pe Nina și Oliver la poligonul de tragere. Unul dintre ei a oferit o explicație detaliată despre cum să mânuiască armele de foc, apoi a chicotit. "E prima dată când trageți? Asigurați-vă că țineți brațul ferm, altfel reculul v-ar putea disloca umărul." "Am înțeles", a răspuns Oliver cu răceală. Cu o ușurință exersată, Oliver a tras înapoi glisorul, a încărc