قاد ستيفن مباشرة إلى قصر ماكس. "شكراً يا ستيفن،" قالت جورجيا للسائق القلق وشقت طريقها إلى داخل القصر. كانت روث واقفة في البهو، تعصر يديها بجانب النافورة البيضاء. "آه، آنسة روس. لقد مر ماكس المسكين بيوم مزعج في المكتب وأغلق على نفسه في المكتبة. أعتقد أنني سأقدم لك العشاء في المطبخ اليوم، فقط لإعطائه مساحة." وضعت جورجيا يدها على كتف روث، "دعيني أرى ما إذا كان بإمكاني التحدث إليه أولاً. هل هو غاضب؟"