"تساءل ماكس بهدوء: "ألم أغلقها؟" في مكان ما في سكون المساء، ظنت جورجيا أنها سمعت بابًا يُغلق. نظرت جورجيا حولها. "هل سمعت شيئًا؟" نهض ماكس بسرعة، وهو يمسك بقميصه وينظر إلى الخارج من الباب. جلست جورجيا بحذر ونهضت عن المكتب. ارتدت ملابسها بصمت وهي تجمع كل قطعة. استدار ماكس نحوها، ونظر إلى قميص عمله وهز كتفيه. كان قميصه يفتقد عدة أزرار ولن يكون قادرًا على إغلاقه مرة أخرى. لم تستطع جورجيا منع نفسها من