شعرت جورجيا بتوتر ماكس عندما استقرت يد توم على كتفها وظلت هناك بينما بدأوا في المشي. دردش توم مع جورجيا باستمرار بينما كانت المجموعة تتحرك في الممر. سار ماكس مع صديقه سكوت، وهو يشاهد كيسون يغازل جورجيا بسهولة. نظر سكوت إلى صديقه قائلاً: "علينا أن نفعل شيئًا. انظر كم هي جورجيا غير مرتاحة، إنها متصلبة مثل اللوح". تمتم ماكس: "أرى ذلك. إنه يحاول إقناعها بالانتقال إلى شركته منذ العرض التقديمي". سخر سكو