تناول ماكس وجورجيا العشاء على طاولة صغيرة في منطقة الحديقة بجانب حمام السباحة. كان الأمر أشبه بالبدء من جديد وخلق الثقة. عرضت جورجيا على ماكس بعضًا من قضمه المفضلة من طبقها، وبادلها مشاركة الحلوى الخاصة به. كان ماكس سعيدًا لرؤية جورجيا تبتسم مرة أخرى بحلول نهاية الوجبة. بعد أن انتهوا من الأكل، قررت جورجيا أنها لا ترغب في السباحة، "أنا فقط لا أشعر بذلك." سأل ماكس: "هل هناك شيء آخر تودين القيام به؟"