شعرت جورجيا بحرارة تتصاعد إلى وجنتيها، وعلمت أنه لا مفر من الاحمرار. بدأت قائلة: "الآن، سيد كيسون، هذا ليس احترافيًا جدًا..." رفع توم يده قائلاً: "من فضلك، نادني توم." عادت جورجيا لتقول: "توم، هل هناك شيء يمكنني فعله بشأن حساب بامبربيري؟ هل هذا هو سبب وجودك هنا اليوم؟" وضع توم ساقًا فوق ساق واسترخى في كرسي المكتب، "هل تذكرين ما قلته لك في الحفلة؟ أنا لست هنا للتحدث عن الحساب أو العمل على الإطلاق.