في تلك اللحظة، كان ماكس يقود سيارته لزيارة مركز العلاج بالفروسية حيث قام بحملة تبرعات عندما وصلت جورجيا لأول مرة. تجلس بجانبه في سيارته الرياضية لورا ساوند، التي كانت تبدو غير سعيدة بعض الشيء. بعد أحداث الأيام القليلة الماضية، شعر ماكس بأنه ملزم بقضاء بعض الوقت مع لورا. نظرًا لأن وقته الشخصي كان محدودًا، فقد عرض عليها أن تصطحبه معه بينما يواصل عمله الخيري. "أخبرتك أننا ذاهبون إلى مزرعة، أليس كذلك؟