"لويس..." عندما رأت أوليفيا لويس يقترب، تملّصت بسرعة بين ذراعيه كما لو أنها تتشبث بقشة. كان جسدها يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وقالت برجفة طفيفة: "كنت أمزح فقط مع راشيل. لم أتوقع أن تأخذ الأمر على محمل الجد..." انهمرت الدموع باستمرار على خديها بينما كانت أوليفيا تشتكي للويس. شعر لويس بقلبه يكاد ينفطر عندما رأى وجه أوليفيا الدامع، فجزّ على أسنانه سرًا وسأل ببرود: "راشيل غراي، لا بد أنك سمعتِ. أ