في حانة، كان زافييه يتصفح هاتفه. ظهر مقطع فيديو جديد—بايتون تقفز في المسبح، وتريفور يهرع لإنقاذها، وسامر يتم تجاهلها مرة أخرى. كانت دردشة المجموعة مليئة بالفعل بالنكات الحمقاء. بعد المشاهدة، ألقى زافييه نظرة خاطفة على الرجل الجالس على الأريكة بجانبه. كان فرايزر مستلقيًا باسترخاء، ذراع واحدة ملقاة على ظهر الأريكة، ويمسك سيجارة شبه محترقة بين أصابعه الطويلة. كانت نظرته غير مبالية، مثبتة على حلبة الر