اندفعت مارغريت إلى الطابق العلوي نحو غرفتها. تناولت كل ما طالته يداها ورمت به في أنحاء الغرفة، واحدًا تلو الآخر. في الخارج، كانت أصوات التحطيم والتكسير عالية جدًا لدرجة أنها كانت تُسمع من خلال الباب المغلق. وقفت زوي، برفقة طبيب العائلة، تنتظران في الخارج. كانت تعمل لدى عائلة ستيوارت لأكثر من عشرين عامًا، وتخدم أساسًا كمدبرة منزل. لقد شاهدت مارغريت تكبر—مدللة، ومتغطرسة، ويستحيل تأديبها. عندما كانت