نظرت المرأة المسنة بأناقة ووقار، تنضح بهالة من الرقي النبيل. لم تكن هذه الشخصية سوى والدة تريفور، سكارليت فوستر. تبادل الحشد النظرات. كان الصوت حادًا، كما لو كان ينادي على خادمة. فكرت سمر للحظة ولم ترغب في البداية في الرد. ولكن بالنظر إلى مزاج سكارليت ورغبتها في تجنب أي مشاكل غير ضرورية، أعادت التقرير إلى كوين وأخبرتهم: "هذا كل شيء لليوم. قوموا بتنظيم بيانات تشغيل المركز التجاري وقدموها لي غدًا."