عندما هرب ويندل من المشهد، كان هارولد يدخل القاعة مع أخته ويندي وخطيبها جيرالد. وبجوار جيرالد كان يسير شاب يرتدي بدلة أنيقة. كان هناك تشابه طفيف في ملامح الوجه بينهما. عندما التقى هارولد بوينديل وجهاً لوجه، اقترب منه على عجل وقال: "مرحباً يا ويندل! عندما دخلت للتو، سمعت أن شيئاً ما حدث لعائلتك. هل هذا صحيح؟" دفعه ويندل بعيداً على عجل، متمتماً: "لقد انتهيت، لقد انتهى الأمر، لقد انتهيت..." سأل هارول