قدّم العديد من الضيوف هداياهم إلى دوغلاس. بينما كان تشارلي يحمل اللوحة، سار نحو دوغلاس وقال: "تهانينا يا صديقي. هذه هدية بسيطة منا للاحتفال بحفل افتتاحك." قالت كلير بابتسامة: "دوغلاس، تهانينا وأطيب التمنيات بمناسبة افتتاحك الكبير. أتمنى أن يزدهر عملك لسنوات عديدة قادمة!" قال دوغلاس على عجل: "شكراً، شكراً!" ثم انحنى إلى أذن تشارلي وهمس بابتسامة خبيثة: "يا رجل، أرى أن علاقتك أنت وجميلتنا وثيقة للغاي