بعد حل مشكلة إيلين، افترق تشارلي وإيلين. احتضنت إيلين الحقيبة بسعادة كطفل يحمل مصاصة، وذهبت إلى البنك لإيداع المال بينما عاد تشارلي إلى المنزل. عندما دخل المنزل، رأى تشارلي حذاء كلير في الردهة، فعرف أنها عادت وذهب مباشرة إلى غرفة نومهما. بمجرد دخوله الغرفة، رأى زوجته للتو تنهي مكالمة هاتفية، ووجهها يعلوه الدهشة والإثارة. سأل بفضول: "عزيزتي، من كان على الهاتف؟" صرخت كلير بحماس: "إنها صديقتي المقربة