Тереза скри доклада от теста за бременност, преди да влезе в хола. Разговорът между Розалин и Чарлз внезапно спря, когато тя се появи. Нарушавайки обичайния си ритъм, Тереза дори не си направи труда да поздрави, когато влезе. Преди наивно вярваше, че да бъде перфектната съпруга и снаха ще накара съпруга ѝ най-накрая да види нейната стойност. Но животът я научи на жесток урок. Дори и да изтръгне собственото си сърце и да го предложи на семейство Логан, те нямаше да ѝ обърнат поглед. Пет години на жертване на всичко за този брак я бяха оставили с нищо. Време беше да спре това сега. Чарлз знаеше точно защо се е прибрал днес. Той отправи остър поглед към Барбара и заповяда: "Барбара, изпрати Тереза." През цялото време Тереза стоеше мълчаливо в ъгъла, но очите ѝ бяха станали ледени. Чарлз беше способният ръководител на Logan Group, управляващ всичко с перфектна прецизност. Той се отнасяше с уважение към старейшините си, подкрепяше приятелите си в добро и лошо, управляваше екипа си честно и показваше искрена грижа за всички свои служители. Всички, които познаваха Чарлз, говореха за него с възхищение. Техните общи приятели често се шегуваха, че Тереза трябва да е извършила чудеса в предишния си живот, за да бъде омъжена за такъв мъж. Но неговата доброта никога не достигна собствената му съпруга. След пет години брак, Тереза най-накрая разбра болезнената истина. Този студен, празен брак вече не беше това, което искаше. Когато Розалин мина покрай Тереза, тя внезапно спря и каза с ледено презрение: "Ако не можеш да родиш мъжки наследник, никога няма да бъдеш истински Логан." Преди Тереза би преглътнала такива думи тихо. Но тези дни свършиха. Тя срещна погледа на Розалин, цялото предишно послушание беше изчезнало от очите ѝ. "Розалин, и двете сме жени", отвърна тя. "От кога полът на бебето е само моя вина?" Розалин винаги се е отнасяла към Тереза като към кротка малка мишка, която може да бута наоколо. Тази внезапна непокорност я изненада, но тя нямаше да я търпи. Ръката ѝ се изстреля, плесницата изпращя като камшик по бузата на Тереза. "Смееш ли да ми отговаряш?", изсъска тя. "На колене. Веднага." Имаше нещо почти брутално в изражението ѝ, примесено с увереността, че Тереза ще се срине под нейното господство. Тя знаеше, че Тереза обича Чарлз достатъчно, за да пожертва достойнство, да отхвърли гордост и дори да се принизи като слуга за семейство Логан. Но сега Тереза отказа да просто преглътне болката си. Тъй като семейство Логан никога не бяха оценили нейните жертви или дори живота ѝ, тя повече нямаше да им отстъпва. Очите ѝ се втвърдиха, когато срещнаха погледа на Розалин. Без дума, тя пристъпи напред, вдигайки ръка, за да замахне. Но преди плесницата ѝ да достигне Розалин, голяма ръка се изстреля и хвана китката ѝ. В същото време дълбок, укоряващ глас изръмжа в ухото ѝ: "Тереза, наистина ли трябва да влошаваш нещата?" Тереза вдигна глава, срещайки остро очертаните черти на Чарлз. Леденият му поглед бодеше кожата ѝ като игли. Това беше лицето, което някога я беше подлудило от обсебване, но сега, докато го изучаваше отблизо, в нея се надигна тихо отвращение. 'Как може някой да е толкова безсърдечен? Да бъда игнорирана, измамена и третирана като боклук, можех да живея с това. Но да ме смятат за някаква машина за правене на бебета? Да изискват друго дете, сякаш животът ми не означава нищо? Това би ме убило.' Само мисълта за това я караше да се чувства зле. Когато се канеше да каже нещо, Чарлз внезапно отхвърли ръката ѝ със сила и каза студено: "Днес не съм в настроение. Питай ме пак следващия месец." С тези думи той хвана ръката на Розалин и излезе. Розалин погледна назад със самодоволен поглед, който казваше всичко: 'Разбира се, че ще избере мен. Ти никога не си била част от семейството.' Преди Тереза би се сринала, когато Чарлз застане на страната на майка си. Но сега не чувстваше нищо. Никакви сълзи. Никаква болка. Просто празна тишина. Докато Чарлз напускаше залата, Тереза внезапно извика: "Чарлз." Тя винаги спазваше обещанията си. Сега, когато беше решила да се разведе, нищо нямаше да я спре, точно както когато упорито се беше омъжила за него въпреки силните възражения на семейството си. Осем години на обич към Чарлз я бяха изтощили напълно. Той никога не я е ценил, никога не се е опитвал да направи брака им да проработи. Единствената причина, поради която се е оженил за нея, е, че тя е забременяла и той е почувствал принуда да направи правилното нещо. Бракът им беше гроб, но Тереза беше единствената, погребана жива. Трябваше да се събуди преди години. Чарлз спря на вратата. Тереза помисли, че я слуша. Поемайки дълбоко въздух, тя най-накрая каза това, което беше задържала години наред: "Готово. Нека сложим край на това." Думите свалиха тежест, която беше носила твърде дълго. Но Чарлз внезапно вдигна телефона си към ухото си. Тя улови само забързания му отговор: "Разбрах. На път съм." Без дори да погледне назад, той изведе Розалин от Brocade Villa, оставяйки декларацията на Тереза да виси във въздуха. Когато фигурата му изчезна, Тереза най-накрая издаде кух смях. Думите ѝ, моментът ѝ на смелост, не означаваха нищо за него. Барбара се върна от изпращането им и се стресна, когато намери Тереза все още замръзнала в средата на хола, сякаш превърната в камък от някакво древно проклятие. "Госпожо Логан?", повика тя предпазливо, правейки колеблива крачка напред. Изведнъж връщайки се към реалността, Тереза безчувствено отиде до дивана и се свлече на него. "Барбара", каза тя с кух глас, "направи ми вечеря." Години наред тя беше правила всичко сама, оцелявайки на трохите от вниманието на Чарлз. Редките му посещения бяха достатъчни, за да поддържат глупавата ѝ надежда, но сега знаеше по-добре. Горчива усмивка докосна устните ѝ, когато си спомни, че някога е била ценената най-малка дъщеря на семейството си, толкова яростно защитена, че никога не е трябвало да мръдне и пръст за нищо. След вечеря Тереза отиде направо в кабинета и изготви документи за развод. Семейство Съливан бяха заможни и като педиатър тя лесно можеше да осигури Йоланда. Но пет години мълчаливо страдание не ѝ бяха спечелили нищо друго освен студен, безразличен съпруг. Затова тя ясно заяви, че Чарлз ще предаде половината от семейното им имущество, плюс 700 000 месечно като издръжка за детето. Тереза спря да пише, когато стигна до частта за Йоланда. Тя не знаеше с кого дъщеря ѝ ще избере да живее. Осъзнавайки, че първо трябва да попита Йоланда, тя взе недовършените документи за развод и веднага напусна Brocade Villa. След раждането на Йоланда, Чарлз закупи Joyacre Villa за дъщеря си. Тереза беше полагала грижи за Йоланда на пълен работен ден в продължение на четири години, преди да възобнови работата си в болницата. Но с нарастването на професионалните ѝ отговорности, тя намираше все по-малко възможности да бъде с дъщеря си. През последните шест месеца тя беше на специализирано обучение в голяма регионална болница в съседния град. Единствените пъти, когато беше виждала Чарлз напоследък, бяха когато глупавото ѝ сърце се надяваше, че друго бебе може да закотви нейния носещ се съпруг. Тя винаги беше заета, но все пак разменяше смени с колеги, работейки три поредни нощни смени само за да види Чарлз. Никога не ѝ беше хрумвало, че не може да има друго бебе сама. Ако беше твърде заета, Чарлз можеше да дойде при нея. Но той винаги избираше другата жена вместо това. Малко след девет вечерта, Тереза взе такси до Joyacre Villa. Докато излизаше от колата, телефонът ѝ показа ново видео известие от YatesDaily, един от редовно гледаните от нея акаунти.