Дори след като излязоха от бара, Трой не пусна кръста на Тереза. Тя беше толкова потопена в мислите си, че дори не забеляза, че все още я държи. Чак когато Трой отвори вратата на колата, Тереза се върна в реалността. Тя отстъпи назад и каза: "Господин Хамилтън, благодаря ви за тази вечер." Трой усети, че нещо я тревожи, но не настоя. Той се наведе по-близо, очите му се изравниха с нейните, и ѝ се