Докато Йоланда правеше сцена във всекидневната, Чарлз тъкмо излизаше от спалнята на Ричард. Виждайки разпилените карти по пода, той се огледа, но не видя Тереза. Объркан, той се обърна към Йоланда и попита: "Къде е майка ти?" Йоланда хвърли ядосан поглед нагоре, кипяща от гняв, и каза: "Качи се горе." При думите ѝ Чарлз беше за момент изненадан. Жената, която някога обичаше дъщеря си повече от вси