Pršelo. Proto na balkóně neseděl téměř nikdo. Skoro všichni se tísnili uvnitř, v lóžích nebo u barových stolků. Jane tak mezi nimi působila jako zjevení, nepřehlédnutelně a jedinečně. Personál neměl na vybranou. Zákazník byl pán. Majitel baru, Robert Shane, barmanům vtloukal do hlavy, ať se o tu ženu starají, jak nejlépe umí. Ať si vymyslí cokoliv, mají jí splnit každé přání. Rozložili nad ní obří