"Cos to říkal?" Jack nemohl uvěřit vlastním uším. I Peter zůstal jako opařený. "Řekla jsem, proč bych měla klečet? Myslíš si, že jsi mafiánský boss, nebo co? Hodláš snad vážně fyzicky napadnout vlastní dceru?" odsekla Jane, navenek klidná jako vždy. Její tvář byla hladká jako zrcadlo klidného jezírka, ale pod tou slupkou už plál oheň. Jane necítila vztek vůči rodině Fowlerových. Už jí na nich nezáleželo, nemohla je nenávidět, jen lhostejně mávla rukou. Z ničeho nic se jí vybavila vzpomínka na minulý život, kdy na Jackův povel poslušně poklekla, celá se třásla strachy. Tehdy se zoufale bránila proti smyšleným obviněním a nesmyslným požadavkům, ale nikdo ji neposlouchal. Když Peter viděl Madelyn plakat, neudržel se a vlepil Jane pořádnou facku. Musela se omlouvat, jen aby se rodina nezlobila. Nezbylo jí nic jiného, než snášet lži a křivé obviňování, nést na bedrech tíhu věcí, které nikdy neudělala. Proč jen byla tak hloupá a žila v minulém životě bez špetky důstojnosti? Jane cítila vztek, ale tentokrát na sebe samu. "Výborně. Takže už máš dost kuráže na to, abys mě neposlouchala?" procedil Jack, tentokrát opravdu zuřivý. Už se chystal Jane vrazit facku a prudce zvedl ruku. Vtom Madelyn vykřikla: "Tati, ne!" Jeho ruka se v půli pohybu zastavila. Anna na Madelyn šokovaně pohlédla a zeptala se: "Zlato, co to...?" Madelyn vzlykala a křičela zároveň, hlas se jí lámal a chraptěl, vypadalo to, že každou chvíli omdlí. "Nebij Janie, tati, prosím tě... Vždyť je to tvoje krev!" Slova "tvoje krev" Jacka na okamžik probrala. Věnoval Jane hluboký, zamyšlený pohled. Ať už si to chtěl připustit, nebo ne, ta žena před ním byla jeho vlastní krev. Když si ale Jane bral domů, ani ve snu by ho nenapadlo, že se z ní vyklube taková prolhaná zmije. Nakonec se ozvala Anna: "Jacku, promluvme si o tom, nenech to zajít tak daleko." Jane byla pořád její dcera, i když jí trhalo srdce, když viděla Madelyn v takové agónii. "Maddie je na ni až moc hodná," zamumlal si Peter pro sebe. Nechápal, proč se Madelyn snaží Jane chránit, i když je tak rozrušená. Srdce se mu svíralo bolestí, když viděl, jak Madelyn tiše trpí. Přál si, aby Madelyn byla jejich pravá sestra a ne Jane, bylo to tak nespravedlivé. Jack se několikrát zhluboka nadechl, aby zkrotil zuřící oheň v hrudi. "Jane, uvědomuješ si, co jsi provedla?" zeptal se Jack, snažil se znít co nejklidněji. "Ne, neuvědomuju," odsekla Jane bez mrknutí oka, stručně a jasně. Všichni v místnosti byli její reakcí zaskočeni. Nemohli uvěřit, jak moc se Jane změnila. Dřív byla uťápnutá a snažila se jim za každou cenu zavděčit, teď působí sebevědomě a nebojácně. "Ne, neuvědomuješ? To nemyslíš vážně," vyhrkl Jack šokovaně a vytřeštil oči. "Ne, neuvědomuju," zopakovala Jane záměrně, aby se ujistila, že Jack dobře slyšel. Ať už se jí zeptal kolikrát chtěl, odpověď byla vždycky stejná: "Ne." Její oči byly chladné a temné jako u hada, upřené na Jacka. Jackovi přeběhl mráz po zádech. Nikdy předtím neviděl v Janiných očích takový výraz, něco takového ještě nezažil. Došlo mu, že Jane se změnila v úplně jiného člověka. Jako bývalý předseda správní rady Fowler Corporation měl během své kariéry možnost jednat s nejrůznějšími lidmi. Teď už byl Jack v důchodu a rodinný podnik předal svým dospělým dětem, které konečně dospěly do věku, kdy ho mohly převzít. I přes svůj pokročilý věk si stále zachoval svůj obchodní instinkt a bystrý úsudek. "Prosím, tati a mami, už dost! Nechte toho!" plakala Madelyn a přiskočila k Jane. "Nechoď k ní, Maddie!" vykřikl Jack a úzkostlivě se na Madelyn podíval. Bál se, že jí Jane zase ublíží. Jane se na okamžik sevřela hruď, ale rychle to nepříjemné pocity zahnala. Konečně se smířila s tím, jak to v její rodině chodí, a rozhodla se, že už se nebude snažit získat si jejich uznání. Proto už necítila bolest, byla si jistá, že se rána v jejím srdci brzy zahojí. Madelyn vzlykla: "Janie, teď už vím, kdo doopravdy jsi. Jsi pravá dcera rodiny Fowlerových. Chápu, že jsi předstírala, že jsi vzdálená příbuzná, abys mě ušetřila, a omlouvám se ti za to." "Každopádně bych ti ráda vrátila tvé místo, už mi na něm nezáleží. Pokud si myslíš, že ti tu dělám problémy, ráda odejdu a už se nevrátím." Madelyn nekontrolovatelně vzlykala a slzy jí stékaly po tváři jako rozbité perly. Všem ostatním, kromě Jane, bylo Madelyn líto. Slzy se leskly i v očích Anny, která stála za Madelyn. "Nikdo tě nenechá odejít!" prohlásila Anna pevně, "Vím, že Jane je moje pravá dcera, ale tohle jí nikdy nedovolím!" Jack dodal: "Krev není voda a na našich citech se nic nezmění. Ať se stane cokoliv, vždycky budeš dědičkou rodiny Fowlerových, dcero." "Tati..." vzlykala Madelyn. Madelyn se neudržela a rozplakala se Jackovi v náručí. "Tati, já se tak bojím, tati..." šeptala. Jack ji utěšoval: "Je to v pořádku, jsem tady. Nikdo ti neublíží!" Poté Jane přísně pohlédl. Jediná slza Madelyn stačila k tomu, aby Jackovo podezření vůči Jane rozdmýchala v plamen zuřivosti. Jane tam naopak stála klidně a lhostejně, jako by se jí to vůbec netýkalo. Dokonce se usmívala, jako by byla jen divákem v cizím rodinném dramatu. "Jane, máš vůbec srdce? Necítíš ani špetku lítosti a potřebu se Madelyn omluvit?" Nevydržel to dál Peter a rozzlobeně na Jane zíral. Jane se málem rozesmála. Její pohled na Petera byl ironický. Nic neřekla, ale Peter pochopil, že jím opovrhuje. Styděl se, protože jeho sestra, kterou nikdy neuznal a tajně doufal, že je mrtvá, ho před všemi zesměšnila. Popadl telefon, s prudkým pohybem otevřel nejpopulárnější trend dne a vrazil ho Jane do ruky. "Podívej se, co jsi způsobila! Neobviňuj nás, že se cítíš ukřivděně!" Když se Jane podívala na displej, zjistila, že prvním trendem je titulek "Odhalena pravá dědička rodu Fowlerů". Zatímco Peter klikal, Jane si prohlížela další informace. Kolovaly zvěsti, že Jane byla krátce po narození unesena z nemocnice a dalších devatenáct let se po ní slehla zem. Až nedávno ji společnost Fowler Company uznala za svou. Dále se tam nacházely fotografie Jane, jak vchází a vychází z rezidence Fowlerových, chodí na vysokou školu a účastní se rodinných událostí. Druhý trend se týkal Madelyn: "Budoucnost Madelyn Fowlerové." Komentáře pod těmito články byly naprostý chaos. Lidé se nemohli přestat vyjadřovat na Twitteru. "Pravá dědička versus falešná dědička? Tohle bude zajímavá podívaná." "Sága bohaté rodiny v přímém přenosu." "Neuvěřitelné! Akcie Fowler Corporation kvůli tomu dokonce vzrostly. Chápete to?" "Madelyn je pro Fowlerovy jako princezna, vždycky je na jejich večírcích, není divu, že je oblíbená." "Ale když se podívám na ty fotky, ani ta pravá dědička nevypadá špatně. Je taky celkem hezká." "Její chování je ale o dost horší než u Madelyn. Přece jen, strávila spoustu let mimo civilizaci, to se na ní muselo podepsat." Jane se na telefon podívala s kamennou tváří a zeptala se Petera: "Co tím chceš říct?"