Kent obejde stůl a k mému překvapení vytáhne z kapsy klíč a zasune ho pod kovovou desku. Nějaký mechanismus cvakne a já ucítím, jak pouta náhle povolí, když se uvolní od stolu. Než se stihnu odtáhnout, Kent popadne řetěz mezi pouty a převezme tak kontrolu nad mými pohyby. Nic neříká a vydá se ke středu místnosti, přičemž mě hrubě táhne s sebou. Zastaví se na místě, kde je k podlaze přišroubovaný k