מנקודת מבטה של אלנה: ראיתי את היד של רג'ינלד מגיעה עוד לפני שהרגשתי אותה - אותה תנועה מוכרת שהייתה גורמת לי להתכווץ בעבר. אבל לא עוד. "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?!" הקול של בראדלי חתך את המתח כשהוא זינק קדימה, חוצץ בינינו. קסם הפלייבוי הרגיל שלו נעלם, והוחלף בזעם עצור בקושי כשפנה מול רג'ינלד. "חבר'ה, בחייכם. זה יום ההולדת של ריצ'רד. בואו לא נהפוך את זה לדרמה מטורפת של תוכנית אירוח." אמרתי ולחצתי