מדלן עמדה להילקח. ברגע זה, אישה מאופקת ניגשה לגברת לנגפורד ופטפטה משהו באוזנה. מייד, הבעתה של גברת לנגפורד השתנתה. היא הביטה במדלן בחוסר אמון ואז אמרה שזה היה בסך הכל אי הבנה. מדלן לא ידעה מה קורה. כשנעצה מבט בפניה של האישה, היא הבחינה שהיא בוהה בה בתיעוב. מבטה גרם למדלן אי נוחות קיצונית. ברגע זה, מרדית' ניגשה. "מאדי, זו אמא של ג'רמי. הכל בסדר עכשיו. את לא צריכה ללכת יותר לתחנה, אבל את צריכה להבטי