מדלן הלכה לחפש את ג'רמי מיד. האיש נראה מעודן כתמיד. הוא ישב ליד שולחנו וקרא כמה מסמכים; הוא אפילו לא הרים את ראשו. כששמע שמדלן רוצה ללוות ממנו שלוש מאות אלף, הוא פרץ בצחוק. "מדלן, כסף הוא רק מספר בשבילי. עם זאת, אני לא אתן לך סנט אחד." מדלן חרקה שיניים והמשיכה להתחנן, "לסבא שלי יש סרטן ריאות, והוא צריך את הכסף לטיפול שלו. ג'רמי, בבקשה, תלווה לי את הכסף. אני בהחלט אחזיר לך." "תחזירי לי? עם מה?" הוא