מדלן נאלצה לסגור את פיה. היא הציצה החוצה מהחלון. השמיים היו מעוננים כאילו עומד לרדת גשם. מבטה של מדלן נפל על קטעי הדרך שנראו מוכרים בהדרגה, ועצביה התהדקו לאט. המכונית עצרה. ג'רמי יצא מהמכונית בחופשיות, בעוד מדלן נגררה החוצה. מדלן הביטה בסביבה, ועיניה התרחבו בחוסר אמון. "ג'רמי, למה הבאת אותי לכאן!" היא שאלה כשהיא פונה אל גבו של ג'רמי, אך האיש התעלם ממנה. מדלן נגררה אל הקבר שבנתה עבור סבה והילד המת.