זה היה עניין פשוט, כל כך פשוט שג'יין פשוט הייתה צריכה להישאר חסרת עמוד שדרה. היא רק הייתה צריכה להתכופף ולהסכים לכל אחת מבקשותיה הלא הגיוניות ואפילו המשפילות של סוזי. אולם, במעמקי לבה, היא נעשתה חמדנית - היא רצתה את ה"כבוד" שאיבדה לפני כל כך הרבה זמן. היא לא הייתה צריכה שיעריצו אותה כמו פעם; היא רק הייתה צריכה את הכבוד הבסיסי ביותר שמגיע לה בתור האדם הממוצע ביותר, בתור "בן אדם". אולם, היה ברור שזה