המונית נסעה אל איסט אמפרור, וג'יין יצאה ממנה, נעמדת מול הדלתות של איסט אמפרור אינטרנשיונל. המקום היה בשיפוצים, אבל הוא עדיין היה ראוותני בצורה מעודנת. היא לא מיהרה להיכנס. במקום זאת, היא הרימה את ידה ויישרה את בגדיה בקפידה, מסדרת את עצמה. אחר כך קרעה את התחבושת על מצחה והשתמשה בפוני שלה כדי לכסות את הפצע עם שלושה או ארבעה תפרים. כשהכל היה מוכן, היא יישרה את גבה. עמוד השדרה שלה היה כפוף במשך שלוש ש