Dean Lawrence Peters az ablak közelében áll az irodájában. Félrehúzza a függönyt, és nézi a kórháztól elhajtó autók hosszú sorát. Még mindig fáj a halántéka, ahová a fegyver csövét nyomták. Apja és Lance nagyapja megállapodtak, hogy a két családnak mindig harmóniában kell léteznie, de ha Lance elkapja Charliest, a szabályok többé nem érvényesek. Lawrence tudja, hogy Lance azt fog tenni Charles-sza