Net toen Quinn haar mond opende om te antwoorden, riep een stem van achter haar. “Het lijkt erop dat ik net op tijd ben. Als je het op mij wilt gemunt hebben, ga je gang. Maar als je ervan droomt Quinnie aan je zijde te houden... vergeet het maar.” De stem bevroor Quinn ter plekke. Langzaam draaide ze zich om, en daar stond hij, Harlan, kalm in het midden van de schietbaan. Haar ogen werden groot.