Na een moment van nadenken antwoordde Trent: "Goed, dat is prima. Dat zal ik doen." Per slot van rekening kon hij zich er niet toe brengen zijn trots te slikken en geld van anderen te lenen. Nadat ze hun maaltijd hadden beëindigd, begeleidde Trent Sidonie naar de dienstkamer van de vlucht. Die dag stond Sidonie ingepland om in de dienstkamer te werken. Toen ze de gang bereikten, zagen ze Quinn uit