Quinn bekeek de foto's. Ze waren de avond ervoor genomen op Laura's terras. Maar de foto's waren zo slim genomen dat alleen zij met Harlan te zien was, waarbij Laura's aanwezigheid handig was weggelaten. Eén foto viel vooral op. Daarop leunde Harlan tegen haar schouder, en zij sloeg op haar beurt haar armen om zijn middel. Quinn kneep haar ogen een beetje samen. Op dat moment stond ik op het punt