După ceea ce a părut o călătorie lungă, ambulanța a ajuns în cele din urmă la spital. Mary era palidă și inconștientă. Unul dintre paramedici a spus: "A pierdut foarte mult sânge. Să sperăm că mai putem face ceva." Un altul a spus: "Trebuie să putem. E atât de tânără, nu poate muri așa." "Nu știu ce i-a trecut prin minte ca să vrea să-și pună capăt zilelor. E atât de tânără", a remarcat unul dintre medici. Între timp, în subconștientul ei, Mary se lupta cu o realitate foarte diferită. Avea din nou același coșmar. Mary s-a trezit prinsă într-un conac, singură și cu burta umflată, vizibil însărcinată. Plângea, implorând să fie lăsată să iasă, arătând disperată. Lângă ea era Emma, încercând să o consoleze. "Doamnă, vă rog să vă calmați. Copilul nu ar trebui să treacă prin asta!" "Emma, vreau doar să plec. Te rog, vreau doar să scap. De ce m-a închis Maximus aici? Vreau să plec! M-a păcălit să vin aici. Plănuiește să-mi fure copilul." "Doamnă, stăpânul vrea doar să vă țină în siguranță. Soția lui v-ar putea face rău. De asta sunteți aici. Nu vrea să fiți rănită. Vă rog, încercați să vă calmați." "Nu, Emma, vrea să-mi ia copilul și apoi să scape de mine. Cum am putut fi atât de proastă încât să cad în capcana lui?" Deodată, ca într-un film, scena a sărit la un alt moment din viața ei. Copilul ei se născuse, iar Maximus ținea copilul cu tandrețe. Mary zăcea epuizată, plângând. "Te rog, Maximus, nu poți să mi-o iei. E fiica mea!" "E și a mea! Și cel mai bine pentru ea este să crească într-un internat. Nu mai ești soția mea. Ce fel de viață i-ai putea oferi?" "Nu e treaba ta! Nu poți să-mi iei fiica! Ai un fiu!" Neînduplecat, Maximus se pregătea să ia copilul. Dar Mary, adunându-și toate puterile, a spart o lampă de capul lui, lăsându-l inconștient pe podea. A apucat copilul și a fugit. După-amiaza era rece, și a fugit fără pantofi, doar cu o haină în care și-a înfășurat copilul. A profitat de haos și a scăpat din conac. Din nou, scena s-a schimbat, și de fiecare dată când se schimba, simțea o durere în piept, ca și cum ceva încerca să-i sfâșie sufletul. Se simțea ca o senzație de arsură în piept. De data aceasta s-a trezit sub un pod. Era murdară, îi era frig, își ținea strâns copilul în brațe în timp ce încerca să-l alăpteze. Petrecuse mult timp pe străzi, cerșind bani. Era flămândă și slabă, iar copilul ei plângea. Era atât de obosită încât a adormit treptat, îmbrățișându-și copilul pentru a-l proteja de frig. Copilul a încetat să mai plângă. Deodată, Mary s-a trezit și și-a dat seama că bebelușul ei nu mai plângea. Cuprinsă de panică, s-a uitat la ea. Fața bebelușului era palidă și buzele îi deveniseră albastre. Mary a scuturat copilul, încercând să-l trezească, dar nu a răspuns. Fiica ei murise de foame și frig. Un țipăt disperat a răsunat, dar în acea după-amiază rece, nimeni nu a venit în ajutorul ei. Mary a plâns amar, dând vina pe ea însăși, lovindu-și fața, implorând ca totul să fie un vis urât ca să se poată trezi curând. "Îmi pare rău, fiica mea dulce! Îmi pare atât de rău! Nu am putut avea grijă de tine. Uită-te la mine — nici măcar nu pot avea grijă de mine! Îmi pare rău!" A văzut scena, implorând să fie un coșmar. "Te rog, Doamne, lasă să fie un coșmar! Te rog!" În timp ce repeta aceste cuvinte, a simțit din nou ceva trăgând-o, arzându-i pieptul. Deodată, a început să vadă o rază de lumină. "Trezește-te! Te rog, trezește-te! Nu poți muri!" spunea medicul șef. În cele din urmă, pulsul lui Mary a reapărut pe monitor. "Doctore, pacienta are puls. A reușit!" "Hai să mergem; trebuie să continuăm să-i tratăm rănile. Nu putem declara încă victoria." Dr. Xavier, medicul șef, a observat o lacrimă care se prelingea din colțul ochiului fetei. Medicul era intrigat. Cum ar putea cineva atât de tânăr să decidă să-și ia viața? Nu-i venea să creadă că avea un motiv suficient de bun pentru a face ceva atât de disperat. Între timp, în afara sălii de urgență, Emma și Catherine așteptau. "Emma, ai lucrat cu familia noastră atâția ani. De asta te-am rugat să stai cu Maximus când s-a căsătorit. Știam că vei avea grijă bine de el și de Mary. Spune-mi, ce s-a întâmplat?" "Doamnă Catherine, nu sunt sigură. Ieri, Mary a plecat cu un dosar plin de documente. A spus că le va duce lui Maximus pentru că părea să le fi uitat. Mai târziu, Matthew a adus-o înapoi și s-a închis în camera ei. Noaptea trecută, stăpânul a venit acasă și m-a trimis departe. A rămas singur cu ea și nu am mai putut face nimic după aceea. Astăzi, au avut o ceartă mare, amândoi țipând unul la altul, și ea i-a cerut divorțul." "Ce?!" a răspuns Catherine cu mare surprindere. "Ingratul ăsta de Maximus trebuie să fi făcut ceva ca să o facă pe Mary să reacționeze așa." În acel moment, în depărtare, a zărit o siluetă înaltă și impozantă apropiindu-se. "Maximus, nesimțitule! Părinții tăi nu te-au crescut așa. Ce i-ai făcut lui Mary?" "Bunico, nu cred că e momentul să ne certăm!" a spus Maximus iritat. "Băiete insolent! E vina mea că te-am răsfățat. De îndată ce Mary se trezește, va veni să locuiască cu mine. Nu mai există cale de întoarcere." În timp ce Catherine îl certa pe Maximus, medicul șef și o asistentă au ieșit din sala de urgență. "Sunteți rude cu domnișoara Preston?" a întrebat asistenta. "Sunt soțul ei", a răspuns Maximus solemn. "Domnule, soția dumneavoastră a pierdut foarte mult sânge. A trebuit să-i facem o transfuzie. Grupa ei de sânge este rară, dar am reușit să o salvăm. Este încă la terapie intensivă. Una dintre tăieturile pe care le-a făcut a lovit o venă importantă, și asta a cauzat totul. Încă câteva minute și ar fi murit", a spus medicul șef, tonul său exprimând atât furie, cât și îngrijorare. Fața lui Maximus s-a făcut palidă, cu o expresie disperată. Păruse supărată în dimineața asta, dar nu s-a gândit niciodată că va merge atât de departe. Un sentiment de vinovăție i-a înțepat stomacul, vinovăție pentru ceea ce văzuse ea în biroul lui. Și-a dat seama că poate a împins-o prea departe. Nu luase niciodată în considerare cu adevărat sentimentele soției sale. Ea îi spusese întotdeauna că îl iubește și îi amintea în fiecare zi cât de mult îl adoră. "Domnule, chiar dacă scapă de pericol, va trebui monitorizată îndeaproape. De data asta nu a reușit, dar asta nu înseamnă că nu va mai încerca", a spus medicul șef serios. "Ce vrei să spui cu asta?" a întrebat Maximus, enervat. "Trebuie să înțelegeți ce a determinat-o să încerce să se sinucidă. Nu puteți ignora asta. Am reușit să o salvăm de data asta, dar oamenii care trec prin experiențe traumatizante încearcă adesea din nou până reușesc." Maximus a fost uimit de ceea ce auzea. "Cum a putut Mary să facă asta? Eram prea dur cu ea?" "Ești un ingrat! Îmi e rușine să-ți fiu bunică! Spune-mi, cum ai putut să o împingi pe Mary la această extremă? Ți-am spus deja, de îndată ce iese de aici, va veni să locuiască cu mine. Și dacă vrea să te părăsească, nu o voi opri!" a țipat Catherine.