Înapoi în Lunavalle, Maximus petrecuse o săptămână întreagă la casa bunicii sale, îngrijind-o cu sârguință pe Mary. Într-o dimineață, chiar o surprinsese aducându-i micul dejun la pat. „Este delicios, Maximus! Nici nu-mi imaginam că știi să gătești!” exclamă ea. „Ei bine, sunt multe lucruri pe care nu le știm unul despre celălalt. Dar nu am de gând să mor de foame,” răspunse el cu un zâmbet șire