[În prezent] Maximus a petrecut întreaga zi la conac, stând alături de Mary și ajutând-o cu medicația. Între timp, Peter, incapabil să digere decizia lui Maximus, a plecat într-un acces de furie. Spre seară, Catherine a profitat de ocazie pentru a cultiva intimitatea între cuplu. A pus să se servească cina devreme și s-a retras în camera ei, lăsându-i singuri. Când Mary s-a așezat la cină, a fo