Catherine a ieșit furtunos, hotărâtă să o ajungă pe Mary. Nu-i venea să creadă că Maximus era dispus să o sfideze de data asta. Între timp, Maximus a rămas așezat la masă, gândindu-se că bunica lui nu va lua nicio măsură în legătură cu Mary. Dar dacă o făcea, poate că ar fi fost o ușurare—casa lui ar reveni în sfârșit la normal. „Bunico, mi-ai cerut să plătesc nota, dar nici măcar nu ai comandat