În biroul directorului general, Noelle stătea în poala lui Nicolas, ținând un pachet de jerky de vită pe care Bryan tocmai i-l adusese. În timp ce mesteca, ea povestea evenimentele de la școală de astăzi, spunându-i lui Nicolas totul în detaliu. După ce și-a terminat povestea, s-a agitat din ce în ce mai mult, obrajii ei umflându-se de furie. Ea a pufnit spre Nicolas, spunând: "Nick, cum au putut