Joe a pregătit cu sârguință tencuiala, iar când a văzut-o pe Yunice, a salutat-o nonșalant: „Domnișoară Saunders, am uitat să vă întreb data trecută. Cum se numește această tencuială?” Yunice a încremenit pentru o clipă, o expresie ciudată traversându-i fața. Joe și-a dat seama imediat de greșeala sa, acoperindu-și gura, amintindu-și că Yunice îi spusese în mod specific să nu-i menționeze lui Wyat