În urma lui Owen veneau Paul și Elsie, amândoi întorcându-se după ce plecaseră mai devreme. Niciunul dintre ei trei nu spunea nimic. Ca niște vinete lovite de brumă, fețele lor erau palide, lipsite de orice spirit, fiecare părând mai pustiit decât celălalt. De îndată ce Lily l-a văzut pe Owen trecând pragul, a încremenit pentru o secundă, și apoi, cu un strigăt ascuțit, s-a repezit cuprinsă de pan