Zoe a renunțat în cele din urmă să se mai zbată și i-a spus repede asistentei sale: "Transferă banii." A ieșit furtunos din cameră, tocurile ei înalte izbindu-se de podea. Imediat ce a plecat, atmosfera din cameră s-a mai destins în sfârșit. Asistenta lui Zoe, care nu era la fel de dominatoare, a rămas în urmă. Era puțin jenată să spună: "Edie, aș putea avea numărul tău de cont și îți voi transfer