Edie îi simțise imediat încordarea. Ridică privirea și spuse: „Stuart, ești rănit, nu-i așa?” Fiind fixat de ochii ei încăpățânați, Stuart tăcu o clipă și răspunse: „Doar o mică rană.” Știind că era cu adevărat rănit, deveni neliniștită și îngrijorată: „N-ai fost la spital, nu-i așa? Îmi dau seama după expresia feței tale că n-ai fost. Lasă-mă să-ți văd rana.” Ochii lui Stuart străluciră o clipă ș