Zece minute trecuseră și sosise momentul să înceapă din nou. Cu ajutorul megafonului, regizorul Lane a strigat imediat: "Bine, e timpul să ne întoarcem la lucru! Toată lumea e pregătită?". Edie a fost prima care s-a întors la poziția ei, iar Zoe s-a întors încet spre scenă. Regizorul Lane s-a încruntat când s-a uitat la Zoe. "Zoe, cum te simți acum? Sper că mult mai bine. Te rog, să fie ultima oar