Când Edie s-a trezit a doua zi dimineață, Stuart plecase deja. În timp ce își termina micul dejun, domnul Sampson era deja lângă ea. Spuse respectuos: „Doamnă Yates, șoferul vă așteaptă”. Edie se sperie: „Șofer?” Domnul Sampson observă expresia facială a lui Edie, îi ghici gândurile și întrebă: „Doamnă Yates, este vreo problemă?” „De ce am nevoie de un șofer?” întrebă ea. „Doamnă Yates, vila este