Edie era atât de concentrată să vorbească cu Ivan, încât nu a observat deloc intențiile recepționerei. Auzind vocea lui Edie, Ivan a fost puțin surprins: „Doamnă Yates, cu ce vă pot ajuta?”. Doamna Yates nu l-ar fi sunat niciodată, deci trebuia să fie ceva important. „Sunt la primul etaj al clădirii L.N. Recepționera nu mă lasă să urc să-l văd pe Stuart.” „Ce?”, a strigat Ivan, șocând tot personal