În dimineața următoare, când Stuart era gata să o invite pe Edie să ia micul dejun, și-a dat seama că ceva nu era în regulă. Obrajii lui Edie erau îmbujorați și respira rapid, cu un strat de transpirație pe frunte. Văzând că era inconștientă, Stuart i-a atins fruntea. Și-a dat seama că temperatura ei era foarte ridicată. Stuart s-a încruntat și a strigat-o: „Edie?” Edie nu a răspuns deloc. Fața lu