Între timp, la moșia Walton. În sufrageria decorată somptuos, Grace își savura elegant micul dejun, cu un zâmbet slab de mulțumire pe chip. Deodată, sunetul ascuțit al telefonului a spulberat dimineața liniștită. "Alo?" a răspuns Grace. "Doamnă Grace, vești proaste! Sunt probleme la companie! Domnișoara Aurora l-a bătut pe Chuck Mills! Biroul este în haos complet! Trebuie să veniți imediat!" Vocea